中国合伙人
China, Australia bust transnational tobacco-smuggling network, seizing over 90 million cigarettes_我的网站

一 |

China Customs Photo: VCG
Chinese and Australian law-enforcement agencies have dismantled a transnational tobacco-smuggling network and seized more than 90 million cigarettes in a coordinated operation, China's anti-smuggling bureau announced on Thursday in a WeChat post.
Since the beginning of this year, the Zhanjiang Customs in South China's Guangdong Province, under the unified deployment of the anti-smuggling bureau of China's General Administration of Customs (GAC), has launched a special campaign targeting tobacco smuggling and the production and sale of counterfeit products. Law-enforcement agencies have busted nine illegal cigarette-smuggling groups and shut down nine storage sites, seizing more than 32 million smuggled cigarettes and over 1,100 boxes of e-cigarettes.
Further investigations uncovered a smuggling network in which criminal groups allegedly attempted to conceal counterfeit tobacco products manufactured overseas in legitimate shipments, transport them through China and ultimately smuggle them into Australia, said the post.
To target the entire criminal chain, the GAC anti-smuggling bureau shared relevant information with Australian side through the China-Australia customs enforcement cooperation mechanism. The two sides subsequently launched synchronized enforcement operations. Australian authorities seized 60 million smuggled cigarettes and 60 kilograms of tobacco leaves, according to the release.
Australian border enforcement authorities spoke highly of the joint operation, saying it demonstrated the importance of stronger international customs enforcement cooperation and information sharing, and expressed appreciation for China's support.
An official with the GAC anti-smuggling bureau said the operation had disrupted tobacco-smuggling routes entering and transiting China and dealt a major blow to transnational tobacco-smuggling crimes. Chinese customs authorities said they would continue to strengthen international law-enforcement cooperation and joint efforts against cross-border smuggling to safeguard a sound and orderly international trading environment.
Global Times
。

二 | 广州8月24日电 (许青青 陈琳)据海关总署广东分署24日消息,截至目前,广东培育海关高级认证企业(AEO)达2035家,数量居全国首位。 今年前7个月,广东海关高级认证企业以1.11%的外贸企业占比贡献了48.73%的外贸规模,进出口同比增长25.7%,为广东外贸作出突出贡献。 AEO是Authorized Economic Operator的缩写,中文译为“经认证的经营者”。AEO制度是世界海关组织(WCO)《全球贸易安全与便利标准框架》中的核心制度,AEO企业作为海关信用等级最高的企业,可以享受优先办理、减少监管频次、优化服务等一系列优惠管理措施,有效降低企业国际贸易成本。 广东省内海关因地制宜推进AEO信用培育,锚定地方主导产业,以产业链培育带动产业集群升级。

三 | 如江门海关对关区重点企业开展“培育—认证—跟踪”链条式服务,并对“链主”及其上下游企业开展“链式企业培育”,逐步探索形成“双链式”信用管理模式,有效提升关区培育企业向认证企业的“孵化率”。今年新增认证企业111家,大幅扩大AEO企业范围。以培育壮大15条产业链“链主”企业为引领,持续推进产业链上下游企业、集团内企业等创新培育举措,江门市产业链“链主”企业14家,有力支持地方有序承接珠三角产业转移,为家电、纺织、金属制品等传统支柱企业的科技创新赋能,帮助重点民营企业对标国际经贸标准完善内部管控,提升国际竞争力。 同时,运用海关连接企业的重要纽带“企业协调员制度”,海关专职协调员靠前响应诉求,通过多部门联动与“一企一策”精准服务,高效保障企业扩产建设。 此外,海关总署广东分署会同省内海关与各级农业银行全面对接,落实海关总署与中国农业银行《合作备忘录》,推动信用培育、跟踪问效、国际结算、融资授信、减费让利、产业帮扶、风险评估等13项关银联合激励措施在广东落地见效。
Current article:http://pfvq09.seruilushuishamie.bond/list_v75b/tf6.html
Published on:18:04:07